Ulrich Meurer

[vita]

[veröffentlichungen]

[vorträge]

[forschung]

[lehre]

[kontakt]

[cv]

[publications]

[papers]

[research]

[teaching]

[contact]

downloads auf academia.edu

bücher

Übersetzung und Film. Das Kino als Translationsmedium. (Hg.) Bielefeld: Transcript 2012.

Rezension von Tomas Sommadossi in: Lebende Sprachen, 60/2 (2015), S. 380–383.
Ebenfalls besprochen in: GMK-Newsletter, 4 (2012) / EIKON, 80 (2012), Thomas Ballhausen / Germanistik, 55/1-2 (2014)
FremdBilder. Auswanderung und Exil im internationalen Kino. (hg. mit Maria Oikonomou) Bielefeld: Transcript 2009.

Rezension von Wolfgang Schlott in: MEDIENwissenschaft, 2 (2010), S. 361–363.
Perseus’ Schild. Griechische Frauenbilder im Film. (hg. mit Marie-Elisabeth Mitsou, Maria Oikonomou) München: Ars Una 2008.
(publiziert mit Unterstützung der J. F. Costopoulos Foundation, Athen)
Topographien. Raumkonzepte in Literatur und Film der Postmoderne. München: Fink 2007.
(publiziert mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgesellschaft DFG / Volltext-Download)

Rezension von Sascha Seiler in: KulturPoetik. Zeitschrift für kulturgeschichtliche Literaturwissenschaft, 8/2 (2008).
Rezension von Sigrid Nieberle in: Germanistik, 49/1-2 (2008).

online

escape! Strategien des Entkommens in Kunst, Medien, Wissenschaft (Co-Hg. mit Nicole Kandioler, Vrääth Öhner, Andrea Seier), 2015.

in vorbereitung

Strategies of the Documentary (Sondernummer der Web-Zeitschrift Filmicon: Journal of Greek Film Studies, co-hg. mit Tonia Kazakopoulou, Maria Oikonomou), Herbst 2020.
Philokratia. Politiken der Freundschaft im amerikanischen (Bewegt)Bild
Ghosts and Politics: Essays on Film and Media

aufsätze

Fictional, Virtual, Material, Affective – Perspectives of the Documentary, in: Filmicon: Journal of Greek Film Studies 6 (Sondernummer "Strategies of the Documentary", hg. von Tonia Kazakopoulou, Ulrich Meurer, Maria Oikonomou), (Herbst 2020).
Inventing a People: "LaboratoryAthens" and Minor Cinema, in: Filmicon: Journal of Greek Film Studies 6 (Sondernummer "Strategies of the Documentary", hg. von Tonia Kazakopoulou, Ulrich Meurer, Maria Oikonomou), (Herbst 2020).
Invading/Inviting: From Surveillance to Byzantium, in: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung ZMK 11/1 (2020), S. 157-173.
The Shards of Zadar: A (Meta-)Archaeology of Cinema, in: Pantelis Michelakis (Hg.): Classics and Media Theory. Oxford: Oxford University Press 2020, S. 187-210.
Goldgrund/Tiefenraum. Politische Perzeption in Richard Mosse' Incoming, in: Monika Albrecht (Hg.): Europas südliche Ränder: Interdisziplinäre Perspektiven auf Asymmetrien, Hierarchien und Postkolonialismus-Verlierer. Bielefeld: Transcript 2020, S. 199-222.
Die Wirklichkeit – mit offenen und mit geschlossenen Augen (Profil 'Eva Stefani'), in: Katalog der 65. Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen. IKO gGmbH, Oberhausen: Karl Maria Laufen 2019, S. 258-260.
Im Unendlichen kein Treffen. Die Parallelmontagen von The Birth of a Nation, in: Martin Doll (Hg.): Cutting Edge! Aktuelle Positionen der Filmmontage. Köln: Bertz+Fischer, S. 18-26.
Ruggles, Rezitieren, Amerikaner werden, in: Bernhard Groß, Vrääth Öhner, Drehli Robnik (Hg.): Film und Gesellschaft denken mit Siegfried Kracauer. Wien: Turia+Kant, S. 33-46.
LabA: Zu austeritärer Politik und Schmalfilm, in: Elisabeth Büttner, Vrääth Öhner, Lena Stölzl (Hg.): Sichtbar machen. Politiken des Dokumentarfilms. Berlin: Vorwerk 8 2018, S. 172-189.
"... als ob die Lösung immer anderswoher käme": BriCollage eines Medienwissenschaftsparadigmas, in: Maske & Kothurn 1/2017 (hg. von Annette Storr), S. 37-39.
Schneekugel/Lustschloss: Der Filmraum in "Citizen Kane", in: Oliver Jahraus, Tanja Prokic (Hg.): Orson Welles’ "Citizen Kane" und die Filmtheorie. Stuttgart: Reclam 2017, S. 167-185.
Short Voyages to the Land of Gregarious Animals: On the Aesthesia of Politics in 'Sto Lyko' and 'Sweetgrass', in: Tonia Kazakopoulou, Mikela Fotiou (Hg.): Contemporary Greek Film Cultures from 1990 to the Present. Frankfurt/Main, New York: Peter Lang 2017, S. 1-35.
(Karsten-Witte-Preis [2. Platz / lobende Erwähnung] der 'AG Filmwissenschaft' in der GfM für den besten filmwissenschaftlichen Aufsatz 2018)
Knacks/Bürgerkrieg: Das Glasnegativ als politische Oberfläche, in: Dennis Göttel, Florian Krautkrämer (Hg.): Scheiben. Medien der Durchsicht und Reflexion. Bielefeld: Transcript 2017, S. 27-39.
Ψikones: Bildersturm, Traumrede, Medientransposition, in: Maske & Kothurn 1/2016 ('Ungeträumte Träume / Dreams Undreamt', hg. von Rainer M. Köppl & Randy Sterling Hunter), S. 19-30.
Union, Patchwork: Mathew Bradys politische Imaginationen, in: Martin Doll, Oliver Kohns (Hg.): Figurationen des Politischen (I & II). München: Fink 2014 (Bd. 2), S. 219-247.
Horse in Motion: On the Rationalities of Cinema and Opera, in: Kinetophone 1/1 (2014), S. 35-58.
Composite Congress: On Dispersal Patterns in Mathew Brady’s Political Imagery, in: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung ZMK 5/1 (2014), S. 151-164.
Becoming Line. On Some Features of Philosophy in Salut, Deleuze!, in: Keyvan Sarkhosh, Paul Ferstl (Hg.): From Arthouse to Grindhouse – and Back? Relations Between High and Popular Culture. New York, Amsterdam: Rodopi 2014, S. 197-220.
And then, as in a jumpcut: DeLillo schreibt Godard, in: Hans-Edwin Friedrich, Eckhard Pabst, Hans Jürgen Wulff (Hg.): Scriptura cinematographica. Texttheorie der Schrift in audiovisuellen Medien. (Reihe der Cinémathèque de la Ville de Luxemboug, Bd. 21), Trier: WvT 2013, S. 225-241.
Träume, Tiere, Translationen: Die Filme der Coney Island Amateur Psychoanalytic Society, in: Ulrich Meurer, Maria Oikonomou (Hg.): Übersetzung und Film. Das Kino als Translationsmedium. Bielefeld: Transcript 2012, S. 175-202.
Gemeinsame Sequenzen. Einige Vorworte zu Übersetzung und Film, in: Ulrich Meurer, Maria Oikonomou (Hg.): Übersetzung und Film. Das Kino als Translationsmedium. Bielefeld: Transcript, 2012, S. 9-43.
Double-mediated Terrorism: Gerhardt Richter and Don DeLillo’s ‘Baader-Meinhof’, in: Michael C. Frank, Eva Gruber (Hg.): Literature and Terrorism. New York, Amsterdam: Rodopi 2011, S. 99-117.
Clatter, crash, clack! Zur Taktung von Maschine, Tanz und Film, in: Gisela Ecker, Claudia Lillge (Hg.): Kulturen der Arbeit. München: Fink 2011, S. 67-84.
Niemand will ich als letzten verspeisen ... Zur Politik der Gastfreundschaft in der Odyssee, in: Michael Grünbart (Hg.): Geschenke erhalten die Freundschaft – Gabentausch und Netzwerkpflege im europäischen Mittelalter. Münster: LIT 2011, S. 117-127.
ars combinatoria: Skizze einer Theorie transmedialer Kombinatorik, in: Achim Hölter, Monika Schmitz-Emans (Hg.): Comparative Arts. Heidelberg: Synchron 2011, S. 51-59.
Life Transmission. Paul Auster’s Merging Worlds, Media, and Authors, in: Jesus A. Gonzalez, Stefania Ciocia (Hg.): The Invention of Illusion. International Perspectives on Paul Auster. Cambridge: Cambridge UP 2011, S. 173-192.
Vanishing Pictures: E. A. Poes und Rodney Grahams intermediale Landschaften, in: Herbert Van Uffelen et al. (Hg.): Literatur im Kontext. Ein gegenseitiges Entbergen. Wien: Praesens 2010, S. 221-250.
Alles fließt. Die Ordnung der Plansequenz, in: Schnitt 56 (Okt. 2009), S. 24-27.
Wolken-Formation. SOS Eisberg und die Urmaterie des faschistischen Bildes, in: Jörn Glasenapp (Hg.): Riefenstahl Revisited. München: Fink 2009, S. 39-69.
The institution of the dear love of comrades – Zur Wiederaufführung amerikanischer Soziotopologie in M. Night Shyamalans The Village, in: Ulrich Meurer, Maria Oikonomou (Hg.): FremdBilder. Auswanderung und Exil im internationalen Kino. Bielefeld: Transcript 2009, S. 215-239.
Fremdbilder – Aspekte geographischer und medialer Bewegung, in: Ulrich Meurer, Maria Oikonomou (Hg.): FremdBilder. Auswanderung und Exil im internationalen Kino. Bielefeld: Transcript 2009, S. 9-33.
Kette, Schuss, Gegenschuss: Penelope als autoreflexive Figur in Godards Le Mépris, in: Ulrich Meurer, Marie-Elisabeth Mitsou, Maria Oikonomou (Hg.): Perseus’ Schild. Griechische Frauenbilder im Film. München: Ars Una 2008, S. 125-161.
Einleitung. Die Enthauptung des Bildes der Medusa – cerebrum/vertebrae, in: Ulrich Meurer, Marie-Elisabeth Mitsou, Maria Oikonomou (Hg.): Perseus’ Schild. Griechische Frauenbilder im Film. München: Ars Una 2008, S. 9-38.
1936 ... Zur politischen Somatik bei Benjamin, Chaplin und Riefenstahl, in: Gertrud Lehnert, Monika Schmitz-Emans (Hg.): Visual Culture. Heidelberg: Synchron Wissenschaftsverlag 2008, S. 213-222.
Screen Memories: Simonides in Connecticut, in: Manfred Beetz, Joachim Dyck, Wolfgang Neuber, Gert Ueding (Hg.): Rhetorik. Ein internationales Jahrbuch 26 (Rhetorik und Film) 2007, S. 29-39.
Die ausgezeichnete Stirne zeigt den tiefen Denker. Von der biografischen zur fotografischen Konstruktion der Identität Immanuel Kants, in: Arne Höcker, Jeannie Moser, Philippe Weber (Hg.): Wissen. Erzählen. Narrative der Humanwissenschaften. Bielefeld: Transcript 2006, S. 185-196.
Spionagemaschine. Zu intensiven Geschwindigkeiten und extensiven Bewegungen in Richard Marquands Eye of the Needle, in: Heinz J. Drügh, Volker Mergenthaler (Hg.): Ich ist ein Agent. Ästhetische und politische Aspekte des Spionagefilms. Würzburg: Königshausen & Neumann 2005, S. 157-170.
Somatic Narratives: Don DeLillo’s The Body Artist and the Invention of a Metastable Self, in: Susanne Kollmann, Kathrin Schödel (Hg.): Postmoderne De/Konstruktionen. Ethik, Politik und Kultur am Ende einer Epoche. Münster: Lit-Verlag 2004, S. 229-241.
24 Indizien pro Sekunde – keine Leiche: Peter Greenaways The Draughtsman’s Contract, in: Frank Furtwängler, Kay Kirchmann, Andreas Schreitmüller, Jan Siebert (Hg.): Zwischen-Bilanz. Eine Festschrift zum 60. Geburtstag von Joachim Paech. CD-Rom, Konstanz 2002.
Cinema Vérité und Cinema Varieté. Kann das digitale Bild auf neue Weise erzählen?, in: Website der Universität Erfurt / Slawistische Literaturwissenschaft (bis 03.2008).
Manhattan am Euphrat – Die City of Glass als mythische Reaktualisierung, in: Andreas Lienkamp, Wolfgang Werth, Christian Berkemeier (Hg.): „As strange as the world“: Annäherungen an das Werk des Erzählers und Filmemachers Paul Auster. Münster: Lit-Verlag 2002, S. 51-59.

rezensionen

Buchrezension: Giorgio Agamben: Das Abenteuer. Der Freund. Berlin: Matthes + Seitz 2018, in: [rezens.tfm] 2018/2 (E-Journal für wissenschaftliche Rezensionen. Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Universität Wien).
Filmrezension: Konspirieren, inhalieren: Getrübte Erinnerung an P. T. Andersons „Inherent Vice“ – in neun Szenen, in: Kolik.film 23 (März 2015), S. 81-86.
Konferenzbericht: Texture Matters: The Haptical and Optical in Media (Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft der Universität Wien, The Tisch School of the Arts an der New York University, Museum für Angewandte Kunst / Zeitgenössische Kunst (MAK) Wien, Juni 2014), in: The Senses and Society 11/2 (2015).
Buchrezension: Jörn Glasenapp (Hg.): Michelangelo Antonioni. Wege in die filmische Moderne. München: Fink 2012, in: [rezens.tfm] 2013/1 (E-Journal für wissenschaftliche Rezensionen. Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Universität Wien).
Buchrezension: Maren Möhring, Massimo Perinelli, Olaf Stieglitz (Hg.): Tiere im Film – Eine Menschheitsgeschichte der Moderne. Köln, Weimar, Wien: Böhlau 2009. In: [rezens.tfm] 2010/2 (E-Journal für wissenschaftliche Rezensionen. Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Universität Wien).
Buchrezension: Klaus Martens (Hg.): Pioneering North America: Mediators of European Literature and Culture. Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft 11, Würzburg: Königshausen & Neumann 2000, in: Zeitschrift für Kanada-Studien ZKS 21/2 (2001), S. 194-196.

lexikonartikel

Thomas Pynchon: Inherent Vice, in der erweiterten Online-Version von Heinz Ludwig Arnold (Hg.): Kindlers Literatur Lexikon, 3.Aufl., Stuttgart, Weimar: Metzler 2009.
Anne Carson: Das lyrische Werk (Bd. 3, S. 554-555), / William H. Gass: In the Heart of the Heart of the Country (Bd. 6, S. 126-127) / Thomas Pynchon: Slow Learner (Bd. 13, S. 339-340) / Charles Reznikoff: Das lyrische Werk (Bd. 13, S. 625-626) / Ronald Sukenick: Das Prosawerk (Bd. 15, S. 733-734), in: Heinz Ludwig Arnold (Hg.): Kindlers Literatur Lexikon, 3.Aufl., Stuttgart, Weimar: Metzler 2009.
Raymond Federman (S. 123-124) / Edgar Allan Poe (S. 327-329) / Ezra Loomis Pound (S. 330-331), in: Monika Schmitz-Emans, Uwe Lindemann, Manfred Schmeling (Hg.): De Gruyter Lexikon: Poetiken. Autoren – Texte – Begriffe. Berlin, New York: de Gruyter 2009.
Laurence Sterne: Tristram Shandy, in: Die englischen Klassiker. München: X-libris CD-Rom Produktion 1996.
Wilhelm Hauff: Drei Märchen-Almanache / Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen und Atta Troll. Ein Sommernachtstraum / Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra, in: Die deutschen Klassiker (CD-Rom). Kehl: Swan New Media 1995.

übersetzungen [ins deutsche]

Elena Maroutsou: Der Sinn [Το νόημα], Kapitel 1, Co-Übersetzung in: Modern Greek Studies Online: Journal of the Society for Modern Greek Studies Bd. 3 (2017).
Edgar Allan Poe: Lyrik (in Auszügen, v.a.): The Haunted Palace / The Raven / The Conqueror Worm, in: Matthew Pearl: Die Stunde des Raben (The Poe Shadow). München: Droemer 2007.
Emily Dickinson: Gedichte: 425 (Good Morning – Midnight) / 870 (Finding is the first Act) / 1062 (He scanned it – staggered) / 1184 (The Days that we can spare) / 1742 (The distance that the dead have gone), in: Reginald Hill: Welch langen Weg die Toten gehen (Good Morning, Midnight). München: Droemer 2006.
Diverse Essays in: Reflexionen. Essays neugriechischer Autoren. Münchener Neugriechische Schriften 1, Hg. Marie-Elisabeth Mitsou, Maria Oikonomou, München: Ars Una 2005.

audiovisuelles

Gold Ground / Silver Screen (Video, 2018 / Trailer eines Forschungsprojekts zur 'Byzantinischen Form im (Post-)Kino')
IconoGraphy (Video, 2017 / Teaser für ein medienwissenschaftliches Seminar an der CEU, Budapest)
Inner Workings. A Mechanic Melodrama (Video - für G. Maddin, 2016)
Another System of Landor's Cottage (Video, 2014)
SUB (Video, 2013)
Cavafy Machine (Video, 2013 / für das C. P. Cavafy Forum des Modern Greek Program der University of Michigan)
Nothing Short of a Miracle (Video, 2011 / Vorlesungs-Trailer, Universität Wien)
Behind Me You Can See (Video 2011).

visuelles

Graphische Arbeiten (Buchumschläge / Illustrationen / Konferenz-Plakate / Projektlogos)